Valerie Miles

Assagista i editora de Granta

Editora, escriptora, traductora i docent en el Postgrau de traducció literària i del Màster d’escriptura creativa de la Universitat Pompeu Fabra. Cofundadora de la revista Granta en castellà (2003) mentre dirigia l’editorial Emecé i fundadora de la col·lecció en castellà de “The New Yorker Review of Books” durant el seu període de subdirectora d’Alfaguara, l’any 2013 va ser votada com una de les professionals més influents del món editorial a la Feria del Libro de Buenos Aires.

És també crítica al New York Times i a la revista New Yorker i col·laboradora de mitjans com La Vanguardia o El País.

Investigadora de l’obra de Roberto Bolaño, ha traduït a l’anglès obra d’escriptors com Fernando Aramburu, Bioy Casares o Enrique Vila-Matas. És autora de "Leer Lolita en Teherán", entre altres llibres.

Activitats on participa